A
Der höchste deutsche Schulabschluss.
Urkunde, die bestätigt, dass Sie einen bestimmten Abschluss erreicht haben.
Person, die ein Hochschulstudium, ein Studienkolleg, eine Schule oder eine andere Ausbildung erfolgreich beendet hat.
Eine Behörde in Deutschland, die Arbeitssuchenden hilft, eine Arbeit zu finden.
Eine Einrichtung der Deutschen Botschaft.
Einrichtung an Hochschulen, die internationale Studierende betreut.
Ein Verfahren, um die Qualität des Studiums an einer Hochschule zu sichern.
Offizielle Bestätigung, dass eine Kopie mit dem Original-Dokument übereinstimmt.
Bescheinigung einer Institution über die Anmeldung zu einer Prüfung oder zu einem Kurs.
Hier: Dokument, das bescheinigt, dass jemand die Erlaubnis hat, in Deutschland zu leben.
Prüfung der Kenntnisse und Fähigkeiten.
Prozedur, in der Hochschulen geeignete Kandidaten auswählen.
Eine Datenbank, in der Sie recherchieren können, wie Ihr Zeugnis in Deutschland bewertet wird.
B
Internationale Bankleitzahl
Standard-Abschluss für ein grundständiges Studium an einer Hochschule.
Bewerberinnen und Bewerber mit ähnlichem Hintergrund, wie zum Beispiel ähnlichem Bildungshintergrund oder gleicher Staatsangehörigkeit.
Letzter Termin, bis zu dem eine Bewerbung möglich ist.
Hier: Sammelbegriff für Zeugnisse aus dem Schul- und Hochschulbereich.
Öffentliche Einrichtung in deutschen Städten.
C
D
Organisation, die den internationalen Austausch von Studierenden und Wissenschaftlern fördert.
Deutsche Sprachprüfung, die Sie nach mehreren Jahren schulischen Deutschunterrichts in vielen Ländern absolvieren können.
Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang.
Offizieller Stempel oder Prägesiegel einer Behörde, eines Notars bzw. einer Notarin oder einer anderen öffentlichen Stelle.
Früherer, klassischer Abschluss in Deutschland für ein Studium in bestimmten Fachrichtungen.
Dokument, das zusätzlich zu Ihrem Hochschulabschluss ausgestellt wird.
Verfahren, mit dem beliebte Studienplätze über das Service-Portal hochschulstart.de vergeben werden.
E
System, mit dem Studienleistungen aus dem europäischen Ausland anerkannt werden.
Prüfung, mit der Sie Ihre Eignung für einen bestimmten Studiengang nachweisen.
Schreiben, das Sie positiv bewertet und Sie damit für das Studium empfiehlt.
Exmatrikulations-Bescheinigung
Bescheinigung der Hochschule, dass Sie dort nicht mehr studieren.
F
Festlegung, dass nur Studiengänge einer bestimmten Fachrichtung studiert werden dürfen.
Hochschulart in Deutschland
Spezieller Bereich oder Zweig eines wissenschaftlichen Fachgebiets.
Studien-Halbjahr, in dem Sie einen bestimmten Studiengang studieren.
Offizieller Begriff für das Studium eines bestimmten Fachs.
Abschluss-Prüfung des Studienkollegs.
Offizielles Dokument mit Auflistung aller absolvierten Kurse – mit Namen und Noten der Kurse, Informationen zur ausstellenden Institution und dem angestrebten Abschluss.
H
Prüfung zusätzlich zum Schulabschluss, um an einer Hochschule studieren zu können.
Hochschulzugangsberechtigung (HZB)
Sammelbegriff für Zeugnisse aus dem Schul- und Hochschulbereich, die Sie zum Studium an einer deutschen Hochschule berechtigen.
I
Internationale Bankkonto-Nummer
Englischer Sprachtest, der weltweit als Englischnachweis akzeptiert wird.
Immatrikulations-Bescheinigung
Bescheinigung von Ihrer Hochschule, dass Sie Studentin oder Student an der Hochschule sind.
International ausgerichteter Studiengang.
J
K
Hier: Offizielle Regelung für Hochschulen zu fluchtbedingt fehlenden Dokumenten.
Staatliche Verwaltungsbehörde eines Landkreises.
L
Verwaltungsbezirk in Deutschland, der aus mehreren Gemeinden besteht.
Chronologische Auflistung aller Tätigkeiten.
M
Weiterführendes Studium, das ein bereits absolviertes grundständiges Studium ergänzt.
Dokument mit allen wichtigen Informationen zu den Kursen in einem Studiengang.
Schriftstück, in dem Sie die Motivation für Ihre Bewerbung darlegen.
N
Zeitraum nach Ende der regulären Frist, in dem Sie Bewerbungsunterlagen ergänzen dürfen.
Eine Person, die per Gesetz autorisiert ist, die Echtheit einer Kopie oder einer Unterschrift zu beglaubigen.
Übersicht über die Maximalnote und Mindestnote für das Bestehen Ihres Abschlusses.
Einschränkung der Zulassung, weil es mehr Bewerber*innen gibt als Studienplätze.
O
Bank-Überweisung, bei der Sie alle eventuellen Gebühren tragen.
Eine Bewerbung, die Sie komplett online über My assist einreichen.
Vertretung eines Ortsteils oder der Ortschaft einer Gemeinde in Deutschland.
P
Die Verwaltungsstelle einer Kirchengemeinde.
Siegel, das wie ein Relief eingedrückt ist.
Q
R
Hauptsitz der Verwaltung einer Stadt oder Gemeinde.
Anzahl an Semestern, die für den Abschluss eines Studiums regulär vorgesehen ist.
S
Standardisiertes Überweisungsverfahren in Europa.
Kurs am Studienkolleg, der Sie fachlich und sprachlich auf das Studium in einer bestimmten Fachrichtung vorbereitet.
Formular von uni-assist für Geflüchtete, die keine Zeugnisse mehr haben.
Studien-Halbjahr an einer Hochschule.
Besondere Angebote von deutschen Hochschulen für Geflüchtete in Deutschland.
Zertifikat, das Sprach-Kenntnisse auf einem bestimmten Niveau bescheinigt, nachdem Sie eine Prüfung bestanden haben.
Schriftlicher Beleg über erworbene Sprach-Kenntnisse.
Spezieller Abschluss für besondere Studiengänge.
Einrichtung an einer Hochschule, die Sie über Studienmöglichkeiten und die Kriterien für eine Bewerbung informiert.
Visum, das Sie beantragen können, wenn Sie eine Bestätigung über die Bewerbung zum Studium haben, aber noch keinen Zulassungsbescheid der Hochschule.
Institution, die in einem 1-jährigen Kurs fachlich und sprachlich auf das Studium in Deutschland vorbereitet.
Studienvorbereitender Deutschkurs
Spezieller Deutschkurs an manchen Hochschulen.
T
Standardisierter Englischtest, der weltweit als Englischnachweis akzeptiert wird.
Bestätigung einer Institution über die Teilnahme an einem Kurs.
Standardisierter Test, mit dem Sie Ihre Studierfähigkeit testen und nachweisen.
Standardisierter Deutsch-Test: Test für Deutsch als Fremdsprache
U
Unbedenklichkeitsbescheinigung
Bescheinigung Ihrer Hochschule, dass Ihr Prüfungsanspruch noch besteht.
Ihre 7-stellige Identifikationsnummer bei uni-assist.
V
Übersetzung von einer Person oder Institution, die zu einer vereidigten oder gerichtlich zugelassenen Übersetzung berechtigt ist.
Person, die zu einer vereidigten oder gerichtlich zugelassenen Übersetzung berechtigt ist.
Vorprüfungsdokumentation (VPD)
Ein Zertifikat von uni-assist, mit dem Sie sich direkt bei der Hochschule bewerben.
Vorbereitungsseminar, in dem Sie Kenntnisse erlangen, die Sie für Ihren Studiengang von Beginn an brauchen.
W
Emblem als Symbol für ein Land, eine Stadt oder eine Familie.
X
Y
Z
Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)
Zentrale Stelle für die Bewertung ausländischer Bildungsnachweise in Deutschland.
Entscheidung der Hochschule, ob Sie einen Studienplatz erhalten.
Offizielles Schreiben, mit dem die Hochschule Ihnen einen Studienplatz anbietet.
Einrichtung an einer Hochschule, die für den Bewerbungsprozess, die Vergabe von Studienplätzen (Zulassung) und die Immatrikulation zuständig ist.
Bedingungen, die für eine Zulassung zum Studium grundsätzlich erfüllt sein müssen.
Wichtiger Hinweis
uni-assist e.V. kooperiert nicht mit kommerziellen Agenturen im In- und Ausland, die Bewerber*innen an deutsche Hochschulen vermitteln. Es gibt Einrichtungen, die behaupten, in Verbindung zu uni-assist zu stehen. Offizielle Informationen zur Bewerbung an uni-assist Hochschulen erhalten Sie nur über die Websites der Hochschulen und über https://www.uni-assist.de.