Ukraine

Hinweise in der Landessprache finden Sie weiter unten.

Hinweis zu Dokumenten

Haben Sie ein Studium an einer Hochschule abgeschlossen? Dann benötigen wir folgende Dokumente von Ihnen:

  • Ihre Diplom-Urkunde in der Originalsprache
  • eine deutsche oder englische Übersetzung der Diplom-Urkunde
  • Ihr Diploma Supplement (diplomis danarti) in der Originalsprache
  • eine deutsche oder englische Übersetzung des Diploma Supplement

Die akademische Bescheinigung ist nicht ausreichend. Das Diploma Supplement kann die Diplom-Urkunde nicht ersetzen

Haben Sie an einer privaten Hochschule in der Ukraine studiert? Dann benötigen wir folgende Dokumente von Ihnen:

  • einen Nachweis über die Akkreditierung des Studiengangs bei der zuständigen Behörde in der Ukraine

Bitte beachten Sie dabei:

  • Der Nachweis muss die Fachrichtung und den erworbenen Abschluss enthalten.
  • Eine Lizenzierung ist nicht ausreichend.
Hinweis zu Übersetzungen

Eine Übersetzung aus der Ukraine akzeptieren wir nur, wenn ein ukrainischer Notar die Unterschrift und Identität des Übersetzers bestätigt. Dies gilt auch für Übersetzungen aus einem Übersetzungsbüro.

Якщо в Україні Ви навчались у приватному навчальному закладі, Вам необхідно прикласти до пакету документів також свідоцтво про державну акредитацію освітньої програми за якою Ви навчались (Сертифікат про акредитацію). У цьому свідоцтві мають бути вказані Ваша спеціальність, ступінь кваліфікації (бакалавр, спеціаліст або ж магістр) та рівень акредитації навчального закладу. Будь ласка, зверність увагу на те, що звичайної ліцензії не достатньо. Копія свідоцтва про державну акредитацію має бути офіціально завірена та перекладена.

Weitere Hinweise zu Dokumenten im Bereich Dokumente sammeln.