Zurück zur Liste

Ergebnisse filtern nach:
19 Treffer:

Vereidigte Übersetzung

Vereidigte Übersetzung Übersetzung von einer Person oder Institution, die zu einer vereidigten oder gerichtlich zugelassenen Übersetzung berechtigt ist. In Deutschland sind diese Personen vereidigte…

Vereidigte*r Übersetzer*in

Vereidigte*r Übersetzer*in Person, die zu einer vereidigten oder gerichtlich zugelassenen Übersetzung berechtigt ist. Person, die bei Gericht einen Eid abgelegt hat, und berechtigt ist, Dokumente offiziell zu…

Angola

… ausgestellt? Dann benötigen wir zusätzlich zu den Zeugnissen in portugiesischer Sprache eine vereidigte Übersetzung in die deutsche oder englische Sprache.

Niederlande

… ausgestellt von der Schule oder von DUO auf Niederländisch, inklusive Fächer- und Notenübersicht vereidigte Übersetzung in die deutsche oder englische Sprache von dem offiziellen HAVO- oder VWO-Diploma,…

Ungarn

…umente von Ihnen: Ihre Diplom-Urkunde Ihr Diploma Supplement Hinweis zu Übersetzungen In Ungarn dürfen vereidigte Übersetzungen nur vom „Ungarischen Nationalbüro für Übersetzungen und Beglaubigungen geschl. AG“…

Übersetzungen /bewerben/dokumente-sammeln/uebersetzungen/

… ausgestellt? Dann benötigen wir keine Übersetzung (Ausnahmen: siehe Länder-Hinweise). Standards für vereidigte Übersetzungen Übersetzungen von Zeugnissen akzeptieren wir von folgenden Stellen: Personen…

Frankreich

… Französisch ausgestellt? Dann benötigen wir zusätzlich zu den Zeugnissen in französischer Sprache eine vereidigte Übersetzung in die deutsche oder englische Sprache.  

Jemen

… sind nur auf Arabisch vorhanden? Dann benötigen wir zusätzlich eine deutsche oder englische vereidigte Übersetzung des Zeugnisses. Ihr Schulabschluss-Zeugnis wurde auf Deutsch ausgestellt? Dieses…

Italien

… Wenn Sie eine auf Italienisch ausgestellte Zeugnisbescheinigung Ihrer Schule einreichen, ist eine vereidigte Übersetzung erforderlich. Wenn Sie ein mehrsprachig ausgestelltes Schulabschluss-Zeugnis…

Chile

… enthalten. Wir benötigen keine Übersetzung von diesem Dokument. Hinweis zu Übersetzungen Da es keine vereidigten Übersetzer*innen in Chile gibt, akzeptieren wir Übersetzungen: vom chilenischen…

Griechenland

… (wenn Sie die Prüfung bis einschließlich 2021 abgelegt haben). Hinweis zu Übersetzungen Da es keine vereidigten Übersetzer*innen in Griechenland gibt, akzeptieren wir Übersetzungen von: Anwält*innen…

Portugal

… Teilnahme an der Exames Nacionais ist allein nicht ausreichend. Hinweis zu Übersetzungen Da es keine vereidigten Übersetzer*innen in Portugal gibt, akzeptieren wir Übersetzungen von: Übersetzer*innen, die…

El Salvador

… enthalten. Wir benötigen keine Übersetzung von diesem Dokument. Hinweis zu Übersetzungen Da es keine vereidigten Übersetzer*innen in El Salvador gibt, akzeptieren wir Übersetzungen:  von…

Zeugnisse /bewerben/dokumente-sammeln/zeugnisse/

… gelten. Alle Kopien der Zeugnisse laden Sie in der Original-Sprache und zusätzlich in vereidigter Übersetzung (in Deutsch oder Englisch) hoch. Sie laden jedes Dokument nur einmal hoch, auch…

FAQ: Vorab informieren /faq/vorab-informieren/

… eingehen, in der Originalsprache und, bei Bedarf, zusätzlich in deutscher oder englischer vereidigter Übersetzung. Informieren Sie sich vor der Bewerbung an jeder Hochschule direkt, welche…

Georgien

… Behörde in Georgien Bitte reichen Sie eine Kopie dieser Dokumente in der Originalsprache sowie in vereidigter Übersetzung ein. Haben Sie einen Schulabschluss aus Georgien? Dann benötigen wir folgende…

Ukraine

… Behörde in der Ukraine. Bitte reichen Sie eine Kopie dieser Dokumente in der Originalsprache sowie in vereidigter Übersetzung ein. Bitte beachten Sie dabei: Der Nachweis muss die Fachrichtung und den…

Luxemburg

… Schulnotensystem einreichen. Bitte reichen Sie das Relevé pour la mention auf Französisch sowie in vereidigter Übersetzung ein. Bescheinigungen mit einer Gesamtdurchschnittsnote im deutschen Notensystem…

Mexiko

… wir zusätzlich: Fächer- und Notenübersicht der angerechneten Schulzeiten in der Originalsprache und in vereidigter Übersetzung Haben Sie das Bachillerato nicht nach dreijährigem Unterricht an einer Schule…