1
00:00:04,280 --> 00:00:05,560
Dokumente sammeln

2
00:00:08,133 --> 00:00:10,200
In diesem Video erfährst du,

3
00:00:10,360 --> 00:00:14,240
was du bei der Zusammenstellung
deiner Dokumente beachten solltest,

4
00:00:15,046 --> 00:00:17,763
wie du prüfen kannst,
ob deine Wunsch-Hochschule

5
00:00:17,788 --> 00:00:21,695
eine reine
Online-Bewerbung akzeptiert und

6
00:00:22,120 --> 00:00:25,120
in welcher Sprache wir
deine Dokumente benötigen.

7
00:00:27,490 --> 00:00:31,640
Wir prüfen deine Bewerbung nach den
Kriterien deiner Wunsch-Hochschule.

8
00:00:32,446 --> 00:00:34,800
Informiere dich daher an
deiner Wunsch-Hochschule,

9
00:00:35,093 --> 00:00:38,256
welche Dokumente du für deine
Bewerbung einreichen musst.

10
00:00:39,350 --> 00:00:41,730
Prüfe zusätzlich auf unserer Webseite

11
00:00:41,730 --> 00:00:44,850
uni-assist.de in
den Länder-Hinweisen,

12
00:00:45,016 --> 00:00:46,830
welche Dokumente wir benötigen.

13
00:00:47,838 --> 00:00:51,320
Übrigens: Deine Dokumente
reichst du nur einmal ein,

14
00:00:51,418 --> 00:00:54,560
auch wenn du dich an mehreren
Hochschulen bewerben möchtest.

15
00:00:56,206 --> 00:00:59,930
Jede Hochschule hat unterschiedliche
Kriterien für die Bewerbung.

16
00:01:00,536 --> 00:01:02,038
Prüfe daher unbedingt,

17
00:01:02,203 --> 00:01:05,463
in welcher Form du deine
Dokumente einreichen musst.

18
00:01:06,840 --> 00:01:10,680
Akzeptiert deine Wunsch-Hochschule
eine reine Online-Bewerbung?

19
00:01:11,420 --> 00:01:14,236
Dann reiche alle
Dokumente per Upload ein.

20
00:01:15,778 --> 00:01:17,383
Verlangt deine Wunsch-Hochschule

21
00:01:17,383 --> 00:01:20,200
amtlich beglaubigte
Kopien deiner Dokumente?

22
00:01:20,900 --> 00:01:22,760
Dann schick uns diese per Post.

23
00:01:24,373 --> 00:01:26,943
Denk daran, dass wir
sowohl deine Bewerbung

24
00:01:27,016 --> 00:01:30,640
als auch alle erforderlichen
Dokumente in der richtigen Form

25
00:01:30,880 --> 00:01:33,640
vor dem Ende der
Bewerbungsfrist erhalten müssen.

26
00:01:34,813 --> 00:01:37,178
Auf unserer Webseite
kannst du die Standards

27
00:01:37,178 --> 00:01:39,360
für amtliche
Beglaubigungen nachlesen.

28
00:01:40,113 --> 00:01:42,560
Hier findest du auch
Informationen dazu,

29
00:01:42,786 --> 00:01:45,840
wo du deine Dokumente
beglaubigen lassen kannst.

30
00:01:47,426 --> 00:01:50,960
Akzeptiert deine Wunsch-Hochschule
eine reine Online-Bewerbung,

31
00:01:51,293 --> 00:01:53,760
wird dir das in
deinem My assist Account

32
00:01:53,760 --> 00:01:56,120
in deiner Auswahlliste angezeigt.

33
00:01:57,388 --> 00:02:00,720
Deine Zeugnisse benötigen
wir in der Original-Sprache

34
00:02:00,720 --> 00:02:04,280
und zusätzlich in deutscher
oder englischer Übersetzung.

35
00:02:05,780 --> 00:02:09,200
Wir benötigen keine Übersetzung,
wenn deine Zeugnisse

36
00:02:09,225 --> 00:02:12,440
offiziell auf Deutsch oder
Englisch ausgestellt werden.

37
00:02:13,820 --> 00:02:16,303
Prüfe zusätzlich in
den Länder-Hinweisen,

38
00:02:16,303 --> 00:02:18,350
ob es Ausnahmen hiervon gibt.

39
00:02:19,578 --> 00:02:21,790
Denk auch daran,
deine Übersetzungen

40
00:02:21,790 --> 00:02:24,920
von vereidigten Übersetzer*innen
anfertigen zu lassen.

41
00:02:25,713 --> 00:02:27,883
Mehr zu den
Standards für Übersetzungen

42
00:02:28,023 --> 00:02:29,800
findest du auf unserer Webseite.

43
00:02:31,580 --> 00:02:34,760
Weitere Informationen
findest du auf unserer Webseite

44
00:02:34,760 --> 00:02:38,720
uni-assist.de
unter „Dokumente sammeln“.

45
00:02:40,066 --> 00:02:43,800
Weiter geht‘s im nächsten
Video mit deiner Online-Bewerbung.