•     •     •     •     •   Impressum

Länder-Tipps


 

Hier gibt es spezielle Hinweise für Bewerber aus bestimmten Herkunftsländern, die mit den spezifischen Bildungssystemen dieser Länder zu tun haben. Deshalb sind diese Tipps teilweise auch in den Landessprachen verfasst.

 

Hinweise für Studienbewerber*innen aus ...

... allen Ländern Mittel- und Osteuropas

... Frankreich, Kanada und dem französischsprachigen Afrika

... Armenien

... Albanien

... Aserbaidschan

... Belgien

... Bosnien-Herzegowina

... Bulgarien

... Chile

... China (Volksrepublik ohne Hongkong und Macao)

... Estland

... Finnland

... Georgien

... Ghana

... Griechenland

... Großbritannien

... Hong Kong

... Indien/ Pakistan/Bangladesch/ Nepal

... Indonesien

... Iran

... Italien

... Japan

... Kasachstan

... Kirgistan

... dem Kosovo

... Kolumbien

... Kroatien

... Luxemburg
... Marokko

... Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik (Republika Makedonija)

... Mexiko
...
Mongolei

... Montenegro

... Nigeria

... Österreich

... Polen

... Portugal

... Rumänien

... Russland

... Serbien

... Singapur

... Slowenien

... Süd Korea (Republik)

... Tadschikistan

... Taiwan

... Turkmenistan

... der Türkei

... der Ukraine

... Ungarn

... Usbekistan

... Vietnam

... Weißrussland


hinweise für Studienbewerber*innen aus allen Ländern Mittel- und Osteuropas

 

Bitte beachten Sie: Sie müssen immer Ihre Diplom-Urkunde in der Originalsprache und in einer deutschen oder englischen Übersetzung einreichen, auch dann wenn Ihre Hochschule Ihnen ein englischsprachiges oder zweisprachiges Diploma Supplement ausgestellt hat, das bereits alle Informationen enthält, die auch auf der Diplom-Urkunde stehen.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Frankreich, Kanada und dem französischsprachigen Afrika

 

Note à l'attention des candidats français, canadiens et de l'afrique francophone:
Les universités affiliées à uni-assist se sont mis d'accord sur un standard concernant les traductions assermentés de certificats/ diplômes auquel tout dossier de candidature devrait désormais se conformer:
Les certificats/ diplômes uniquement en langue française ne seront plus acceptés. Veuiilez donc toujours fournir, en plus d'une copie certifiée de votre certificat/ diplôme en français, une copie traduite en allemand ou en anglais établie par un traducteur assermenté.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Albanien

 
Bitte reichen Sie immer auch die Diplomurkunde sowie das Diploma Supplement von Ihrem Studienabschluss in der Landessprache ein, selbst wenn sie zusätzlich auf Englisch ausgestellt wurden.

hinweise für Studienbewerber*innen aus Armenien

 

Eine Übersetzung aus Armenien kann nur akzeptiert werden, wenn die Unterschrift/Identität des Übersetzers von einem armenischen Notar bestätigt wird. Dies gilt auch für Übersetzungen aus einem Übersetzungsbüro.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Aserbaidschan

 

Eine Übersetzung aus Aserbaidschan kann nur akzeptiert werden, wenn die Unterschrift/Identität des Übersetzers von einem aserbaidschanischen Notar bestätigt wird. Dies gilt auch für Übersetzungen aus einem Übersetzungsbüro.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Belgien

 

Zusätzlich zur Schulabschlussurkunde benötigen wir auch eine Fächer- und Notenübersicht des letzten Schuljahres.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Bosnien-Herzegowina

 

 


hinweise für Studienbewerber*innen aus Bulgarien

 

Eine Übersetzung aus Bulgarien kann nur dann akzeptiert werden, wenn die Unterschrift des Übersetzers durch das Außenministerium bestätigt wurde.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Chile

 

Hochschulaufnahmeprüfung „Prueba de Selección Universitaria“ (PSU)

Wir empfehlen Ihnen, auch dann die Ergebnisübersicht Ihrer PSU-Prüfung einzureichen, wenn Sie bereits über einen Hochschulabschluss verfügen („Título profesional“ oder „Licenciatura“).


Prueba de Selección Universitaria (PSU)

Le recomendamos incluir en sus documentos el Certificado de Puntaje PSU aun si ya cuenta con un título profesional o una licenciatura.


Hinweise für Studienbewerber*innen aus China (Volksrepublik ohne Hongkong und Macao)

 

Alle Studienleistungen, die in der Volksrepublik China erbracht wurden, müssen grundsätzlich von der Akademischen Prüfstelle (APS) in Beijing überprüft und zertifiziert werden. Es spielt dabei keine Rolle, welche Staatsbürgerschaft Sie haben.
Bewerber*innen mit Studienabschluss außerhalb Chinas oder Bewerber*innen mit Nachweis von regulären Studienzeiten in Deutschland müssen keine APS einreichen. Näheres erfahren Sie auf der Webseite der Akademischen Prüfstelle in Beijing.

Wichtige Hinweise zum APS Zertifikat


Wichtige Hinweise für Bewerber*innen mit Abschlüssen von DSD-Schulen

Bitte reichen Sie folgende Unterlagen in amtlich beglaubigter Form ein:

* Als (indirekter) Nachweis für die bestandene gaokao kann auch die Vorlage einer Studienplatzzusage einer 211-Universität gewertet werden.  

Um Ihre Note auszurechnen, benötigen wir das Notensystem Ihrer Schule. Falls es also nicht auf dem Zeugnis ausgewiesen ist, reichen Sie es bitte ebenfalls ein.

Wichtige Hinweise für Bewerber*innen mit  einem deutsch-chinesischen Doppel-Studium

Alle Studienleistungen, die Sie an der deutschen Hochschule erbracht haben, müssen im Transcript Ihrer chinesischen Hochschule vollständig aufgelistet und im chinesischen Notensystem benotet sein.
Alternativ dazu können Sie auch ein Transcript Ihrer deutschen Hochschule einreichen, in dem alle Studienleistungen, die Sie an Ihrer chinesischen Hochschule erbracht haben, vollständig aufgelistet und im deutschen Notensystem (ECTS) benotet sind. Bitte beachten Sie dabei unbedingt, dass uni-assist nur für einige Hochschulen deutsche Abschlüsse prüft. Informieren Sie sich über die Zuständigkeit und bewerben Sie sich gegebenenfalls direkt an Ihrer Wunschhochschule.

Für alle Bewerber*innen

Bitte schicken Sie die folgenden Unterlagen an uni-assist:


Alle oben genannten Unterlagen bitte nur einmal und in der Regel amtlich beglaubigt von einer deutschen Behörde, Botschaft, einem Notar oder der ausstellenden Stelle bei uni-assist einreichen.

Auch in Deutschland ausgestellte Unterlagen (z.B. Sprachzertifikate) müssen amtlich beglaubigt werden.

Unterlagen, die nicht auf Englisch ausgestellt sind benötigen eine vereidigte Übersetzung in die deutsche oder englische Sprache.
Weitere Unterlagen müssen meist nicht beglaubigt eingereicht werden und können in Ihrer online Bewerbung hochgeladen werden:
z.B. Passkopie, Lebenslauf, Passfoto, Motivationsschreiben, Empfehlungsschreiben, Berufserfahrung, Praktikumsnachweise, TestAS

Bitte laden Sie Ihre Portfolios immer in Ihrem uni-assist Online Account hoch. Originale werden nicht an die Hochschulen weitergeleitet.

Bitte beachten Sie, dass notwendige Unterlagen zur Bewerbung und Bewerbungsfristen je nach Hochschule verschieden sind. Bitte informieren Sie sich darüber immer vor Ihrer Bewerbungan den jeweiligen Hochschulen.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Estland

 

Bitte legen Sie immer sowohl Ihr Gymnasialabschlusszeugnis „Gümnaasiumi loputunnistus“ und Ihr  Staatsprüfungszeugnis „Riigieksamitunnistus“ vor, denn Ihr Schulabschluss setzt sich aus beiden Zeugnissen zusammen.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Finnland

 

Zusätzlich zum Reifezeugnis (Ylioppilastutkintotodistus bzw. Studentexamensbetyg) benötigen wir auch das Abschlusszeugnis des Gymnasiums (lukion päättötodistus oder gymnasiets avgångsbetyg).


hinweise für Studienbewerber*innen aus Georgien

 


hinweise für Studienbewerber*innen aus Ghana

 

Bewerber mit einem Sekundarschulabschluss aus Ghana müssen vor dem Studium die Feststellungsprüfung an einem Studienkolleg ablegen. Weitere Informationen zum Studienkolleg finden Sie auf der Internetseite http://www.studienkollegs.de. Ein Studienkolleg kann nur auf Deutsch absolviert werden. Dies gilt auch, wenn Sie danach ein Studium auf Englisch beginnen wollen. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Hochschulen ein Studienkolleg anbieten.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Griechenland

 

Zusätzlich zum Schulabschlusszeugnis (Apolytirio) benötigen wir einen Nachweis über die Teilnahme an der griechischen Hochschulaufnahmeprüfung (Panellinies eksetasis/Eisagogikes eksetasis).


hinweise für Studienbewerber*innen aus Großbritannien

 

Wenn Sie sich mit einem BTEC Level 3 Diploma bewerben, benötigen wir einen Zulassungsbescheid einer anerkannten britischen Universität, aus dem hervorgeht, dass Sie dort aufgrund der nachgewiesenen Schulbildung und der anschließenden Berufsausbildung ohne weitere Auflagen, zum Beispiel in Form von GCSE und GCE Advanced Level oder Advanced Subsidiary Level, zu einem regulären Bachelorstudium in Vollzeit zugelassen werden können.


Hinweise für Studienbewerber*iNNen aus Hong Kong

 

Bitte schicken Sie die folgenden Unterlagen an uni-assist:

Alle oben genannten Unterlagen bitte nur einmal und in der Regel amtlich beglaubigt von einer deutschen Behörde, Botschaft, einem Notar oder der ausstellenden Stelle bei uni-assist einreichen.

Auch in Deutschland ausgestellte Unterlagen (z.B. Sprachzertifikate) müssen amtlich beglaubigt  werden.
Unterlagen, die nicht auf Englisch ausgestellt sind benötigen eine vereidigte Übersetzung in die deutsche oder englische Sprache.
Weitere Unterlagen müssen meist nicht beglaubigt eingereicht werden und können in Ihrer online Bewerbung hochgeladen werden:
z.B. Passkopie, Lebenslauf, Passfoto, Motivationsschreiben, Empfehlungsschreiben, Berufserfahrung, Praktikumsnachweise, TestAS

Bitte laden Sie Ihre Portfolios immer in Ihrem uni-assist Online Account hoch. Originale werden nicht an die Hochschulen weitergeleitet.

Bitte beachten Sie, dass notwendige Unterlagen zur Bewerbung und Bewerbungsfristen je nach Hochschule verschieden sind. Bitte informieren Sie sich darüber immer vor Ihrer Bewerbung an den jeweiligen Hochschulen.


Hinweise für Studienbewerber aus Indien/ Pakistan/Bangladesch/ Nepal

 
Bitte schicken Sie die folgenden Unterlagen an uni-assist:


Alle oben genannten Unterlagen bitte nur einmal und in der Regel amtlich beglaubigt von einer deutschen Behörde, Botschaft, einem Notar oder der ausstellenden Stelle (bitte immer mit Hochschulsiegel und Unterschrift des Studierendensekretariats, Institutsleitung, Dekan oder des Prüfungsamts) bei uni-assist einreichen. Bitte beachten Sie, dass der Beglaubigungsstempel auf Englisch oder Deutsch sein muss.

Auch in Deutschland ausgestellte Unterlagen (z.B. Sprachzertifikate) müssen amtlich beglaubigt werden.
Unterlagen, die nicht auf Englisch ausgestellt sind, benötigen eine vereidigte Übersetzung in die deutsche oder englische Sprache.
Weitere Unterlagen müssen meist nicht beglaubigt werden und können in Ihrer online Bewerbung hochgeladen werden:
z.B. Passkopie, Lebenslauf, Passfoto, Motivationsschreiben, Empfehlungsschreiben, Berufserfahrung, Praktikumsnachweise, TestAS

Bitte laden Sie Ihre Portfolios immer in Ihrem uni-assist Online Account hoch. Originale werden nicht an die Hochschulen weitergeleitet.

Bitte beachten Sie, dass notwendige Unterlagen zur Bewerbung und Bewerbungsfristen je nach Hochschule verschieden sind. Bitte informieren Sie sich darüber immer vor Ihrer Bewerbung an den jeweiligen Hochschulen.


hinweise für Studienbewerber*innen AUS Indonesien


Bitte schicken Sie die folgenden Unterlagen an uni-assist:


Alle oben genannten Unterlagen bitte nur einmal und in der Regel amtlich beglaubigt von einer deutschen Behörde, Botschaft, einem Notar oder der ausstellenden Stelle bei uni-assist einreichen.

Auch in Deutschland ausgestellte Unterlagen (z.B. Sprachzertifikate) müssen amtlich beglaubigt werden.
Unterlagen, die nicht auf Englisch ausgestellt sind, benötigen eine vereidigte Übersetzung in die deutsche oder englische Sprache.
Weitere Unterlagen müssen meist nicht beglaubigt eingereicht werden und können in Ihrer online Bewerbung hochgeladen werden:
z.B. Passkopie, Lebenslauf, Passfoto, Motivationsschreiben, Empfehlungsschreiben, Berufserfahrung, Praktikumsnachweise, TestAS

Bitte beachten Sie, dass notwendige Unterlagen zur Bewerbung und Bewerbungsfristen je nach Hochschule verschieden sind. Bitte informieren Sie sich darüber immer vor Ihrer Bewerbungan an den jeweiligen Hochschulen.


hinweise für Studienbewerber*innen aus dem Iran


Die folgenden Hinweise betreffen Studienbewerber, die einen Abschluss aus dem Iran vorweisen und an einer deutschen Hochschule oder dem Studenkolleg studieren möchten und von uni assist geprüft werden (bitte beachten Sie die Liste der uni assist Hochschulen).
Alle bewertungsrelevanten Zeugnisse müssen in beglaubigter Kopie eingereicht werden und in amtlich beglaubigter Übersetzung eines vereidigten Übersetzer, auf Englisch oder Deutsch.

1.) Bedingungen für eine Bewerbung zum Studienkolleg (Achtung: Sie müssen ein zulässiges Fach wählen, welches Sie nach dem Studienkolleg an der Hochschule studieren möchten.)

1.1) Abschlusszeugnis einer Sekundarschule - vierjährig :


Bitte reichen Sie ein:
a) Den 4-jährigen Sekundarschulabschluss
b) Nachweis über das Bestehen der Interuniversitären Hochschulaufnahmeprüfung
entweder durch
-  Abschlusszeugnis der Kandidaten/innen Interuniversitären Hochschulaufnahmeprüfung aus dem Jahre …...... (ehemalige GRÜNE CODEKARTE)
oder
- eine Bescheinigung der nationalen Bildungsorganisation “Sanjesh“


Die Aufnahmeprüfung der Islamischen Azad Universität wird nicht akzeptiert.
Bitte reichen Sie Ihre Zeugnisse mit der Fächer- und Notenübersicht ein. Die Noten auf den Zeugnissen müssen deutlich     erkennbar und vollständig abgebildet sein.

1.2) Abschlusszeugnis einer Sekundarschule – dreijährig –  in  Verbindung mit dem Nachweis über den Abschluss des "Pre-University Course" (pish daneshgahi) bis einschließlich 2010 absolviert .

Bitte reichen Sie ein:
a) Den 3-jährigen Sekundarschulabschluss und Nachweis über den Abschluss des "Pre-University Course"  bis einschließlich dem Jahr 2010
b) Nachweis über das Bestehen der Interuniversitären Hochschulaufnahmeprüfung
entweder durch
-  Abschlusszeugnis der Kandidaten/innen Interuniversitären Hochschulaufnahmeprüfung aus dem Jahre …...... (ehemalige GRÜNE CODEKARTE)
oder
- eine Bescheinigung der nationalen Bildungsorganisation “Sanjesh“


Die Aufnahmeprüfung der Islamischen Azad Universität wird nicht akzeptiert.
Bitte reichen Sie Ihre Zeugnisse mit der Fächer- und Notenübersicht ein. Die Noten auf den Zeugnissen müssen deutlich erkennbar und vollständig abgebildet sein.

1.3) Abschlusszeugnis einer Sekundarschule – dreijährig –   in  Verbindung mit dem Nachweis über den Abschluss des "Pre-University Course"(pish daneshgahi) ab 2011 absolviert.


Bitte reichen Sie ein:
a) Den 3-jährigen Sekundarschulabschluss und Nachweis über den Abschluss des "Pre-University Course" ab dem Jahr 2011 absolviert
Das Abschlusszeugnis der 3-jährigen Sekundarschule muss mit einer Gesamtnote von mindestens 15 (fünfzehn) bestanden worden sein.
Bitte reichen Sie Ihre Zeugnisse mit der Fächer- und Notenübersicht ein. Die Noten auf den Zeugnissen müssen deutlich  erkennbar und vollständig abgebildet sein.


1.4) Abschlusszeugnis einer Sekundarschule – dreijährig oder vierjährig – und einem Kardani Abschluss


Bitte reichen Sie ein:
a) Das Abschlusszeugnis einer 3- oder 4-jährigen Sekundarschule
b) Abschluss eines „Kardani“-Studiums


Es werden auch Kardanis, die an der Islamic Azad University absolviert wurden, akzeptiert.
Bitte reichen Sie Ihre Zeugnisse mit der Fächer- und Notenübersicht ein. Die Noten auf den Zeugnissen müssen deutlich erkennbar und vollständig abgebildet sein.

2.) Bedingungen für eine direkte Bewerbung zum Studium an eine Hochschule für die bisherige Fachrichtung und benachbarte Fächer

2.1) Abschlusszeugnis einer Sekundarschule - vierjährig :


Bitte reichen Sie ein:
a) Den 4-jährigen Sekundaschulabschluss
b) Nachweis über das Bestehen der Interuniversitären Hochschulaufnahmeprüfung
entweder durch
-  Abschlusszeugnis der Kandidaten/innen Interuniversitären Hochschulaufnahmeprüfung aus dem Jahre …...... (ehemalige GRÜNE CODEKARTE)
oder
- eine Bescheinigung der nationalen Bildungsorganisation “Sanjesh“
Die Aufnahmeprüfung der Islamischen Azad Universität wird nicht akzeptiert.
c) Ein erfolgreich absolviertes Studienjahr in einem Bachelor-Studiengang an einer anerkannten Hochschule im Iran


Es kann im Anschluss direkt an der Hochschule ein Studium in derselben Fachrichtung wie das einjährige Studium aufgenommen werden. Falls das Studienjahr nicht erfolgreich absolviert wurde, ist nur ein Zugang über das Studienkolleg möglich, wie oben beschrieben.
Bitte reichen Sie alle Ihre Zeugnisse mit der Fächer- und Notenübersicht ein. Die Noten auf den Zeugnissen müssen deutlich erkennbar und vollständig abgebildet sein.


2.2) Abschlusszeugnis einer Sekundarschule – dreijährig –  in  Verbindung mit dem Nachweis über den Abschluss des "Pre-University Course" (pish daneshgai) bis einschließlich 2010 absolviert


Bitte reichen Sie ein:
a) Den 3-jährige Sekundarschulabschluss und Nachweis über den Abschluss des "Pre-University Course"  bis einschließlich dem Jahr 2010
b) Nachweis über das Bestehen der Interuniversitären Hochschulaufnahmeprüfung
entweder durch
-  Abschlusszeugnis der Kandidaten/innen Interuniversitären Hochschulaufnahmeprüfung aus dem Jahre …...... (ehemalige GRÜNE CODEKARTE)
oder
- eine Bescheinigung der nationalen Bildungsorganisation “Sanjesh“
Die Aufnahmeprüfung der Islamischen Azad Universität wird nicht akzeptiert.
c) Ein erfolgreich absolviertes Studienjahr in einem Bachelor-Studiengang an einer anerkannten Hochschule im Iran


Es kann im Anschluss direkt an der Hochschule ein Studium in derselben Fachrichtung wie das einjährige Studium aufgenommen werden. Falls das Studienjahr nicht erfolgreich absolviert wurde, ist nur ein Zugang über das Studienkolleg möglich, wie oben beschrieben.
Studienjahre an der Islamic Azad University werden erst anerkannt, wenn sie ab dem Jahr 2014 absolviert wurden.
Bitte reichen Sie alle Ihre Zeugnisse mit der Fächer- und Notenübersicht ein. Die Noten auf den Zeugnissen müssen deutlich erkennbar und vollständig abgebildet sein.

2.3) Abschlusszeugnis einer Sekundarschule – dreijährig –   in  Verbindung mit dem Nachweis über den Abschluss des "Pre-University Course" ab 2011 absolviert.


Bitte reichen Sie ein:
a) Den 3-jährigen Sekundarschulabschluss und Nachweis über den Abschluss des "Pre-University Course" ab dem Jahr 2011 absolviert
Das Abschlusszeugnis der 3-jährigen Sekundarschule muss mit einer Gesamtnote von mindestens 15 (fünfzehn) bestanden worden sein.
c) Ein erfolgreich absolviertes Studienjahr in einem Bachelor- Studiengang an einer anerkannten Hochschule im Iran


Es kann im Anschluss direkt an der Hochschule ein Studium in derselben Fachrichtung wie das einjährige Studium aufgenommen werden. Falls das Studienjahr nicht erfolgreich absolviert wurde, ist nur ein Zugang über das Studienkolleg möglich, wie oben beschrieben.
Studienjahre an der Islamic Azad University werden erst anerkannt, wenn sie ab dem Jahr 2014 absolviert wurden.
Bitte reichen Sie alle Ihre Zeugnisse mit der Fächer- und Notenübersicht ein. Die Noten auf den Zeugnissen müssen deutlich erkennbar und vollständig abgebildet sein.

2.4) Abschlusszeugnis einer Sekundarschule - vierjährig - in Verbindung mit Bachelor / Karshenasi einer Islamic Azad University - erworben bis einschließlich 2013


Bitte reichen Sie ein:
a) Den 4-jährigen Sekundaschulabschluss
b) Erfolgreicher Abschluss eines mindesten 4-jährigen Hochschulstudiums einer Islamic Azad University (Bitte reichen Sie alle Studienleistungen und die Abschlussurkunde ein)
Bitte reichen Sie alle Ihre Zeugnisse mit der Fächer- und Notenübersicht ein. Die Noten auf den Zeugnissen müssen deutlich erkennbar und vollständig abgebildet sein.


2.5) Abschlusszeugnis einer Sekundarschule - dreijährig -in Verbindung mit Nachweis über den Abschluss des "Pre-University Course" (pish daneshgahi) in Verbindung mit einem Bachelor / Karshenasi einer Islamic Azad University - erworben bis einschließlich 2013


Bitte reichen Sie ein:
a) Den 3-jährigen Sekundarschulabschluss
b) Erfolgreichen Abschluss eines mindesten 4-jährigen Hochschulstudiums einer Islamic Azad University (Bitte reichen Sie alle Studienleistungen und die Abschlussurkunde ein)


Bitte reichen Sie alle Ihre Zeugnisse mit der Fächer- und Notenübersicht ein. Die Noten auf den Zeugnissen müssen deutlich erkennbar und vollständig abgebildet sein.

3) Bedingungen für eine direkte Zulassung mit einem „Kardani-Abschluss“ an die Hochschule für die bisherige Fachrichtung und benachbarte Fächer

3.1) Abschlusszeugnis einer Sekundarschule – dreijährig –  in  Verbindung mit dem Nachweis über den Abschluss des "Pre-University Course" (pish daneshgahi) bis einschließlich 2010 absolviert und einem Kardani-/Obermatura-Abschluss einer staatlichen Hochschule bzw. einer Islamic Azad University

 

Bitte reichen Sie ein:
a) Den 3-jährige Sekundarschulabschluss und Nachweis über den Abschluss des "Pre-University Course"  bis zum Jahr 2010
b) Nachweis über das Bestehen der Interuniversitären Hochschulaufnahmeprüfung
entweder durch
-  Abschlusszeugnis der Kandidaten/innen Interuniversitären Hochschulaufnahmeprüfung aus dem Jahre …...... (ehemalige GRÜNE CODEKARTE)
oder
- eine Bescheinigung der nationalen Bildungsorganisation “Sanjesh“
Die Aufnahmeprüfung der Islamischen Azad Universität wird nicht akzeptiert.
c) Abschluss eines „Kardani“-Studiums
 

Es werden auch Kardanis, die an der Islamic Azad University absolviert wurden, akzeptiert.
Bitte reichen Sie Ihre Zeugnisse mit der Fächer- und Notenübersicht ein. Die Noten auf den Zeugnissen müssen deutlich erkennbar und vollständig abgebildet sein.

3.2 Abschlusszeugnis einer Sekundarschule – vierjährig –  in Verbindung mit einem Kardani-/Obermatura-Abschluss einer staatlichen Hochschule bzw. einer Islamic Azad University

 

Bitte reichen Sie ein:
a) Den 4-jährigen Sekundarschulabschluss
b) Nachweis über das Bestehen der Interuniversitären Hochschulaufnahmeprüfung
entweder durch
-  Abschlusszeugnis der Kandidaten/innen Interuniversitären Hochschulaufnahmeprüfung aus dem Jahre …...... (ehemalige GRÜNE CODEKARTE)
oder
- eine Bescheinigung der nationalen Bildungsorganisation “Sanjesh“
Die Aufnahmeprüfung der Islamischen Azad Universität wird nicht akzeptiert.
c) Abschluss eines „Kardani“-Studiums


Es werden auch Kardanis, die an der Islamic Azad University absolviert wurden, akzeptiert.
Bitte reichen Sie Ihre Zeugnisse mit der Fächer- und Notenübersicht ein. Die Noten auf den Zeugnissen müssen deutlich erkennbar und vollständig abgebildet sein.


3.3 Abschlusszeugnis einer Sekundarschule - dreijährig - und dem Nachweis über den Abschluss des "Pre-University Course" (pish daneshgahi) - ab 2011 in Verbindung mit einem Kardani-/Obermatura-Abschluss einer staatlichen Hochschule bzw. einer Islamic Azad University


Bitte reichen Sie ein:
a) Den 3-jährige Sekundarschulabschluss
b) Nachweis über den Abschluss des "Pre-University Course" ab dem Jahr 2011 absolviert
Das Abschlusszeugnis der 3-jährigen Sekundarschule muss mit einer Gesamtnote von mindestens 15 (fünfzehn) bestanden worden sein.
c) Abschluss eines „Kardani“-Studiums


Es werden auch Kardanis, die an der Islamic Azad University absolviert wurden, akzeptiert.

Bitte reichen Sie Ihre Zeugnisse mit der Fächer- und Notenübersicht ein. Die Noten auf den Zeugnissen müssen deutlich erkennbar und vollständig abgebildet sein.


4) Bedingungen für den direkten Zugang zur Hochschule für alle Fächer


4.1 Erfolgreicher Abschluss eines mindesten 4-jährigen Hochschulstudiums an einer anerkannten Hochschule im Iran.

4.2 Erfolgreicher Abschluss eines mindesten 4-jährigen Hochschulstudiums an einer Islamic Azad University wird nur akzeptiert, wenn er ab dem Jahr 2014 absolviert wurde
Bitte reichen Sie Ihre Zeugnisse mit der Fächer- und Notenübersicht ein. Die Noten auf den Zeugnissen müssen deutlich erkennbar und vollständig abgebildet sein.


[1] Bitte beachten Sie folgende Information:

Die meisten Hochschulen in Deutschland verlangen amtlich beglaubigte Kopien. Eine Beglaubigung kann durch einen Stempel und eine Unterschrift der Deutschen Botschaft erfolgen. Die ausstellende Institutionen können ebenfalls die Zeugniskopien beglaubigen (z.B. die Hochschule selbst).
Übersetzungen müssen in der Regel von einem vereidigten Übersetzer sein, versehen mit einem Stempel und einer Unterschrift.
Zeugniskopien auf Persisch müssen mit einem Dienstsiegel versehen und unterschrieben sein. Dies betrifft sowohl die ausstellenden Institutionen als auch die Deutsche Botschaft in Teheran.

 

اطلاعات مهم برای داوطلبان ایرانی


برای متقاضیان به تحصیل که در ایران مجوز ورود به دانشگاه را کسب کردند اطلاعات زیر برای اجازه تحصیل در دانشگاه‌های آلمان یا شرکت در کالج توسط اونی‌اسیست در برلین مهم می‌باشد خواهش به ليست دانشگاه‌های اونی‌اسیست دقت کنید
تمام مدارک لازم می‌بایست به صورت کپی برابر با اصل [۱] و به دو زبان فارسی و آلمانی (یا انگلیسی) برای اونی‌اسیست فرستاده شوند

.1
شرایط ورود به کالج با توجه به رشته‌ای که بعد از کالج در دانشگاه خوانده خواهد شد

.1.1
فارغ التحصيلان ديپلم- دوره ٤ ساله

الف - دیپلم دبیرستان دوره ٤ ساله

ب - مدرک قبولی در کنکور سراسری کنکور دانشگاه آزاد قبول نیست
- کارنامه نهایی داوطلبان آزمون سراسری سال ... کارت سبز قدیمی
یا
- گواهی سازمان سنجش آموزش کشور

توجه: در کارنامه دیپلم دبیرستان باید ریزنمرات و معدل کل خوانا و قابل شناسایی باشد

.1.2
فارغ التحصيلان ديپلم- دوره ٣ ساله و فارغ التحصیلان پیش دانشگاهی تا سال ٢٠١٠ میلادی

الف - دیپلم دبیرستان (دوره ٣ ساله) و مدرک پیش دانشگاهی

ب - مدرک قبولی در کنکور سراسری کنکور دانشگاه آزاد قبول نیست
- کارنامه نهایی داوطلبان آزمون سراسری سال ... کارت سبز قدیمی
یا
- گواهی سازمان سنجش آموزش کشور

توجه: در کارنامه دیپلم دبیرستان و در مدرک پیش دانشگاهی باید ریزنمرات و معدل کل خوانا و قابل شناسایی باشد

.1.3
فارغ التحصيلان ديپلم- دوره ٣ ساله و فارغ التحصیلان پیش دانشگاهی از سال ٢٠١١ میلادی
الف - دیپلم دبیرستان (دوره ٣ ساله) و مدرک پیش دانشگاهی

توجه: در کارنامه دیپلم دبیرستان و در مدرک پیش دانشگاهی باید ریزنمرات و معدل کل خوانا و قابل شناسایی باشد
دوره ٣ ساله دبیرستان باید با حداقل معدل کل ١٥ (پانزده) قبول شده باشد

.1.4
فارغ التحصيلان ديپلم- دوره ۳ ساله یا ۴ ساله

الف - دیپلم دبیرستان دوره ۳ ساله یا ۴ ساله


ب - پایان‌نامه تحصیلات دانشگاهی کاردانی
مدارک لازم: پایان‌نامه تحصیلی (مدرک کاردانی). در کنار مدرک کاردانی، ریز نمرات هم باید تحویل اونی‌اسیست داده شوند
 
توجه: در کارنامه دیپلم دبیرستان و کاردانی باید ریزنمرات و معدل کل خوانا و قابل شناسایی باشد

 توجه: تنها مدرک و ریز نمرات دیپلم دبیرستان (دوره ٣ ساله یا ۴ ساله) به همراه پایان‌نامه تحصیلات دانشگاهی (کاردانی) و ریزنمرات برای ورود به کالج کافی می باشد

.2
ورود مستقیم به دانشگاه برای داوطلبان از دانشگاه در همان رشته یا رشته مشابه

.2.1
فارغ التحصيلان ديپلم- دوره ٤ ساله

الف - دیپلم دبیرستان دوره ٤ ساله

ب - مدرک قبولی در کنکور سراسری کنکور دانشگاه آزاد قبول نیست
- کارنامه نهایی داوطلبان آزمون سراسری سال ... کارت سبز قدیمی
یا
- گواهی سازمان سنجش آموزش کشور

ج - مدرک و کارنامه (ریزنمرات و معدل) دوران تحصیل در دانشگاه در رشته کارشناسی
منظور از مدرک دانشگاهی، مدرک حداقل یک سال کامل تحصیل در دانشگاه در رشته کارشناسی می‌باشد
اگر این مدارک قابل قبول نباشند، ورود به دانشگاه فقط از طریق کالج امکان‌پذیر می‌باشد اطلاعات لازم در مورد کالج در بالا ذکر شدند -

توجه: در کارنامه دیپلم دبیرستان و کارنامه دانشگاهی  باید ریزنمرات و معدل کل خوانا و قابل شناسایی باشد

.2.2
فارغ التحصيلان ديپلم- دوره ٣ ساله و فارغ التحصیلان پیش دانشگاهی تا سال ٢٠١٠ میلادی

الف - دیپلم دبیرستان دوره ٣ ساله و مدرک پیش دانشگاهی

ب - مدرک قبولی در کنکور سراسری کنکور دانشگاه آزاد قبول نیست
- کارنامه نهایی داوطلبان آزمون سراسری سال ... کارت سبز قدیمی
یا
- گواهی سازمان سنجش آموزش کشور

ج - مدرک و کارنامه (ریزنمرات و معدل) دوران تحصیل در دانشگاه در رشته کارشناسی
منظور از مدرک دانشگاهی، مدرک حداقل یک سال کامل تحصیل در دانشگاه در رشته کارشناسی می‌باشد
اگر این مدارک قابل قبول نباشند، ورود به دانشگاه فقط از طریق کالج امکان‌پذیر می‌باشد اطلاعات لازم در مورد کالج در بالا ذکر شدند

توجه: در کارنامه دیپلم دبیرستان,  در مدرک پیش دانشگاهی و درکارنامه دانشگاهی  باید ریزنمرات و معدل کل خوانا و قابل شناسایی باشد

.2.3
فارغ التحصيلان ديپلم- دوره ٣ ساله و فارغ التحصیلان پیش دانشگاهی از سال ٢٠١١ میلادی
الف - دیپلم دبیرستان دوره ٣ ساله و مدرک پیش دانشگاهی

ب - مدرک و کارنامه ریزنمرات و معدل دوران تحصیل در دانشگاه در رشته کارشناسی
منظور از مدرک دانشگاهی، مدرک حداقل یک سال کامل تحصیل در دانشگاه در رشته کارشناسی می‌باشد
اگر این مدارک قابل قبول نباشند، ورود به دانشگاه فقط از طریق کالج امکان‌پذیر می‌باشد (اطلاعات لازم در مورد کالج در بالا ذکر شدند)

توجه: در کارنامه دیپلم دبیرستان,  در مدرک پیش دانشگاهی و درکارنامه دانشگاهی  باید ریزنمرات و معدل کل خوانا و قابل شناسایی باشد
دوره ٣ ساله دبیرستان باید با حداقل معدل کل ١٥ پانزده قبول شده باشد


 توجه: مدرک و کارنامه (ریزنمرات و معدل) دوران تحصیل در دانشگاه در رشته کارشناسی در دانشگاه آزاد فقط از سال ۲۰۱۴ نیز مورد قبول می باشند

.2.4
فارغ التحصيلان ديپلم- دوره ۴ ساله و مدرک کارشناسی دانشگاه آزاد تا سال ۲۰۱۳

الف - دیپلم دبیرستان دوره ۴ ساله

ب - پایان‌نامه تحصیلات دانشگاهی (حداقل ۴ سال تحصیل کارشناسی) با موفقیت از دانشگاه‌های آزاد تا سال ۲۰۱۳

مدارک لازم: پایان‌نامه تحصیلی (مدرک کارشناسی) از دانشگاه آزاد تا سال ۲۰۱۳. در کنار مدرک کارشناسی، ریز نمرات هم باید تحویل اونی‌اسیست داده شوند


توجه: در کارنامه دیپلم دبیرستان و کارنامه دانشگاهی  باید ریزنمرات و معدل کل خوانا و قابل شناسایی باشد


.2.5
فارغ التحصيلان ديپلم- دوره ٣ ساله و فارغ التحصیلان پیش دانشگاهی و مدرک کارشناسی دانشگاه آزاد تا سال ۲۰۱۳

الف - دیپلم دبیرستان دوره ٣ ساله و مدرک پیش دانشگاهی

ب - پایان‌نامه تحصیلات دانشگاهی (حداقل ۴ سال تحصیل کارشناسی) با موفقیت از دانشگاه‌های تا سال ۲۰۱۳

مدارک لازم: پایان‌نامه تحصیلی (مدرک کارشناسی) از دانشگاه آزاد تا سال ۲۰۱۳. در کنار مدرک کارشناسی، ریز نمرات هم باید تحویل اونی‌اسیست داده شوند


توجه: در کارنامه دیپلم دبیرستان و کارنامه دانشگاهی  باید ریزنمرات و معدل کل خوانا و قابل شناسایی باشد

.3
شرایط ورود مستقیم به دانشگاه با مدرک کاردانی با توجه به رشته‌ای که در دانشگاه خوانده خواهد شد

.3.1
فارغ التحصيلان ديپلم- دوره ٤ ساله

الف - دیپلم دبیرستان دوره ٤ ساله

ب - مدرک قبولی در کنکور سراسری کنکور دانشگاه آزاد قبول نیست
- کارنامه نهایی داوطلبان آزمون سراسری سال ... کارت سبز قدیمی
یا
- گواهی سازمان سنجش آموزش کشور
ج - پایان‌نامه تحصیلات دانشگاهی کاردانی
مدارک لازم: پایان‌نامه تحصیلی مدرک کاردانی. در کنار مدرک کاردانی، ریز نمرات هم باید تحویل اونی‌اسیست داده شوند
 
توجه: در کارنامه دیپلم دبیرستان باید ریزنمرات و معدل کل خوانا و قابل شناسایی باشد

.3.2
فارغ التحصيلان ديپلم- دوره ٣ ساله و فارغ التحصیلان پیش دانشگاهی تا سال ٢٠١٠ میلادی

الف - دیپلم دبیرستان دوره ٣ ساله و مدرک پیش دانشگاهی

ب - مدرک قبولی در کنکور سراسری کنکور دانشگاه آزاد قبول نیست
- کارنامه نهایی داوطلبان آزمون سراسری سال ... کارت سبز قدیمی
یا
- گواهی سازمان سنجش آموزش کشور
ج - پایان‌نامه تحصیلات دانشگاهی کاردانی
مدارک لازم: پایان‌نامه تحصیلی (مدرک کاردانی). در کنار مدرک کاردانی، ریز نمرات هم باید تحویل اونی‌اسیست داده شوند
 
توجه: در کارنامه دیپلم دبیرستان و در مدرک پیش دانشگاهی باید ریزنمرات و معدل کل خوانا و قابل شناسایی باشد

.3.3
فارغ التحصيلان ديپلم- دوره ٣ ساله و فارغ التحصیلان پیش دانشگاهی از سال ٢٠١١ میلادی
الف - دیپلم دبیرستان دوره ٣ ساله و مدرک پیش دانشگاهی
ب-  پایان‌نامه تحصیلات دانشگاهی کاردانی
مدارک لازم: پایان‌نامه تحصیلی (مدرک کاردانی). در کنار مدرک کاردانی، ریز نمرات هم باید تحویل اونی‌اسیست داده شوند
 
توجه: در کارنامه دیپلم دبیرستان و در مدرک پیش دانشگاهی باید ریزنمرات و معدل کل خوانا و قابل شناسایی باشد
دوره ٣ ساله دبیرستان باید با حداقل معدل کل ١٥ (پانزده) قبول شده باشد

 توجه: برای ورود به کالج از طریق مدرک کاردانی نیازی به مدرک پیش دانشگاهی و  کارنامه نهایی داوطلبان آزمون سراسری سال ... کارت سبز قدیمی
یاگواهی سازمان سنجش آموزش کشور نمی باشد!!!! تنها مدرک و ریز نمرات دیپلم دبیرستان دوره ٣ ساله یا ۴ ساله به همراه پایان‌نامه تحصیلات دانشگاهی کاردانی و ریزنمرات برای ورود به کالج کافی می باشد

.4
شرایط ورود مستقیم به دانشگاه با مدرک کارشناسی  برای تمام رشته‌ها

پایان‌نامه تحصیلات دانشگاهی حداقل ۴ سال تحصیل کارشناسی با موفقیت از تمام دانشگاه‌های شناخته شده و معتبر سراسری
یا
پایان‌نامه تحصیلات دانشگاهی حداقل ۴ سال تحصیل کارشناسی با موفقیت از دانشگاه‌های آزاد از سال ۲۰۱۴

مدارک لازم: پایان‌نامه تحصیلی مدرک کارشناسی از یک دانشگاه معتبر یا دانشگاه آزاد از سال ۲۰۱۴. در کنار مدرک کارشناسی، ریز نمرات هم باید تحویل اونی‌اسیست داده شوند


توجه:  فارغ التحصیلان مقطع کارشناسی دانشگاه آزاد تا سال ۲۰۱۳ می توانند برای ورود مستقیم به دانشگاه در همان رشته تحصییلی مقطع کارشناسی یا رشته‌های مشابه اقدام کنند

 
[۱]

اکثر دانشگاه‌های آلمان از تمام مدارک لازم کپی برابر اصل را می‌خواهند. برای این هدف، مهر و امضای سفارت آلمان در تهران کافیست. همینطور مهر و امضای محل صدور مدرک مثلا خود دانشگاه هم مورد قبول می‌باشد
ترجمه مدرک می‌تواند مبنی بر اصل بودن مدرک از طرف مترجم رسمی قابل قبول دانشگاه آلمان که در ان اسم نویسی می‌خواهید بکنید مهر و امضاء شود. البته مدرک اصل به زبان فارسی باید مهر و امضای رسمی داشته باش - چه از طرف دانشگاه چه از طرف سفارت آلمان در تهران


hinweise für Studienbewerber*innen aus Italien


Die Autocertificazione/Dichiarazione Sostitutiva della Certificazione (Ersatzerklärung, Selbstbescheinigung) kann nicht als Form der Beglaubigung akzeptiert werden. In Italien können Bescheinigungen und andere amtliche Dokumente in Verwaltungsverfahren durch eine einfache persönliche Erklärung ersetzt werden. Dies gilt jedoch nicht gegenüber ausländischen Behörden oder privaten Institutionen.
Die Selbsterklärung kann auch nicht akzeptiert werden, wenn sie z.B. durch die Marca da Bollo oder Beglaubigungsstempel anderer Institutionen beglaubigt wurde, die nicht die ausstellenden Institution sind.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Japan


Bitte schicken Sie die folgenden Unterlagen an uni-assist:

 

Alle oben genannten Unterlagen bitte nur einmal und in der Regel amtlich beglaubigt von einer deutschen Behörde, Botschaft, einem Notar oder der ausstellenden Stelle bei uni-assist einreichen.

Verifizierungscodes werden nicht akzeptiert.

Auch in Deutschland ausgestellte Unterlagen (z.B. Sprachzertifikate) müssen amtlich beglaubigt werden.
Unterlagen, die nicht auf Englisch ausgestellt sind benötigen eine vereidigte Übersetzung in die deutsche oder englische Sprache.
Weitere Unterlagen müssen meist nicht beglaubigt eingereicht werden und können in Ihrer on-line Bewerbung hochgeladen werden:
z.B. Passkopie, Lebenslauf, Passfoto, Motivationsschreiben, Empfehlungsschreiben, Berufserfahrung, Praktikumsnachweise, TestAS
Bitte laden Sie Ihre Portfolios immer in ihrem uni-assist on-line Konto hoch. Originale werden nicht an die Hochschulen weitergeleitet.

Bitte beachten Sie, dass notwendige Unterlagen zur Bewerbung und Bewerbungsfristen je nach Hochschule verschieden sind. Bitte informieren Sie sich darüber immer vor Ihrer Bewerbungan den jeweiligen Hochschulen.


hinweise für Studienbewerber*innen Kasachstan

 

Alle Bewerber mit einem Attestat über die mittlere Allgemeinbildung - erworben ab 2015 - müssen eine Schulbescheinigung in Form einer sogenannten "licnoje delo ucenika" (личное дело ученика) vorlegen. Eine formlose Bescheinigung der Schule über einen 11jährigen Schulbesuch reicht nicht aus. Für Schulabschlüsse vor 2014 ist dies nicht erforderlich.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Kirgistan

 


hinweise für Studienbewerber*innen aus dem Kosovo

 


hinweise für Studienbewerber*innen aus Kolumbien


Erforderliche Unterlagen
Wenn Sie noch keinen Studienabschluss erworben haben und noch nicht an einer Hochschule studiert haben, müssen Sie folgende Dokumente einreichen:


Zusätzlich:


Wenn Sie bereits an einer Hochschule studiert haben:

 

Wichtiger Hinweis: Einfache Kopien, die nur anhand der elektronischen Apostille aus Kolumbien beglaubigt wurden, werden nicht akzeptiert. Bitte lassen Sie Ihre Unterlagen von einer befugten Stelle mit einem Originalstempel beglaubigen.
 

Certificados de estudio
Si usted no cuenta con un título universitario y aún no ha cursado estudios superiores, debe enviarnos fotocopias certificadas de los siguientes documentos:

 

Adicionalmente:


Es caso de haber cursado estudios superiores:

 

Aviso importante: No se aceptan fotocopias que cuenten únicamente con la Apostilla Electrónica en Línea de Colombia como forma de certificación. Por favor adquiera sellos originales de una entidad de certificación autorizada.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Kroatien

 

Zusätzlich zu Ihrem Abschluss-Zeugnis müssen Sie immer auch die Zeugnisse der letzten vier Schuljahre vorlegen.

Bitte reichen Sie immer auch die Diplomurkunde sowie das Diploma Supplement von Ihrem Studienabschluss in der Landessprache ein, selbst wenn sie zusätzlich auf Englisch ausgestellt wurden.

Osim diplome o završetku srednje škole morate dostaviti i svjedodžbe sva četiri razreda srednje škole.

Molimo Vas da diplomu i dodatak diplomi dostavite uvijek na originalnom jeziku vaše zemlje, čak i kada su izdati na engleskom jeziku.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Luxemburg

 

Bitte reichen Sie zusätzlich zur Urkunde Ihres Diplome de Technicien die vom Bildungsministerium ausgestellte mehrsprachige Bescheinigung mit einer luxemburgischen Gesamtdurchschnittsnote ein. Bescheinigungen mit einer Gesamtdurchschnittsnote im deutschen Notensystem können nicht akzeptiert werden.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Marokko

 

 

 


WICHTIG! Ab dem Bewerbungsverfahren Wintersemester 2017/18 ist der direkte Hochschulzugang durch Ihr DTS nur noch für das darin absolvierte Fach möglich. Für alle anderen Fächer muss die Feststellungsprüfung an einem Studienkolleg abgelegt werden.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik (Republika Makedonija)

 

Zusätzlich zu Ihrem Abschluss-Zeugnis müssen Sie immer auch die Zeugnisse der letzten vier Schuljahre vorlegen.
Auf dem Nachweis über eine bestandene Hochschulaufnahmeprüfung muss immer auch der  Studenten- und Finanzierungsstatus angegeben sein (wenn Sie Ihr Studium im Heimatland schon abgeschlossen haben, müssen Sie dieses Dokument grundsätzlich nicht einreichen).
Als Nachweis über Ihre Studienleistungen müssen Sie immer eine offizielle Bescheinigung Ihrer Hochschule einreichen, Ihr Studienbuch (Index) kann als Nachweis grundsätzlich nicht akzeptiert werden.

Bitte reichen Sie immer auch die Diplomurkunde sowie das Diploma Supplement von Ihrem Studienabschluss in der Landessprache ein, selbst wenn sie zusätzlich auf Englisch ausgestellt wurden.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Mexiko

 

Bewerbungen mit einem abgeschlossenen Grundstudium

Als Nachweis für Ihren Studienabschluss benötigen wir neben dem Transcript of Records zusätzlich die Urkunde über den erworbenen akademischen Grad. Sollte die Urkunde noch nicht ausgestellt worden sein, reichen Sie bitte eine Bestätigung Ihrer Hochschule über den verliehenen Abschluss (z.B. Licenciatura, Título Profesional) ein.

 

Requisito para titulados

Si usted ha concluido estudios de pregrado, por favor envíenos el certificado de título correspondiente. En caso de que este aún no haya sido emitido, se requiere una carta de confirmación de su universidad que indique qué título académico le ha sido otorgado (Licenciatura, Título profesional, etc.).


hinweise für Studienbewerber*innen aus Der mongolei

 

Alle Studienleistungen, die in der Mongolei erbracht wurden, müssen grundsätzlich von der Akademischen Prüfstelle (APS) in Ulan Bator überprüft und zertifiziert werden. Es spielt dabei keine Rolle, welche Staatsbürgerschaft Sie haben oder ob Sie zusätzlich ein Studium in einem anderen Land absolviert haben.
Näheres erfahren Sie auf der Webseite der Akademischen Prüfstelle in Ulan Bator.

Wenn Sie Ihr Studium abgeschlossen haben, ist es in vielen Fällen erforderlich, dass Sie Ihr Bachelor-Diplom und Ihr vollständiges Transcript von der Akademischen Prüfstelle (APS) in Ulan Bator nachzertifizieren lassen. Bitte erkundigen Sie sich direkt bei jeder Hochschule, an der Sie sich bewerben, ob Sie eine solche Nachzertifizierung einreichen müssen und wenn ja, wo und zu welchem Zeitpunkt (bis zum Ende der Bewerbungsfrist über uni-assist oder erst zur Immatrikulation direkt an der Hochschule).

Beachten Sie bitte: Das APS-Zertifikat/ die APS-Bescheinigung muss immer im Original eingereicht werden, Kopien jedweder Art – auch wenn sie beglaubigt sind – werden grundsätzlich nicht anerkannt.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Montenegro

 

 

 


hinweise für Studienbewerber*innen aus Nigeria

 

Bewerber mit einem Sekundarschulabschluss aus Nigeria müssen vor dem Studium die Feststellungsprüfung an einem Studienkolleg ablegen. Weitere Informationen zum Studienkolleg finden Sie auf der Internetseite http://www.studienkollegs.de. Ein Studienkolleg kann nur auf Deutsch absolviert werden. Dies gilt auch, wenn Sie danach ein Studium auf Englisch beginnen wollen. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Hochschulen ein Studienkolleg anbieten.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Österreich


Dokumente mit elektronischer Amtssignatur müssen über das Online-Portal in Ihren Bewerber-Account hochgeladen werden. Bitte beachten Sie, dass Dateien nur dann verifiziert werden können, wenn an diesen nichts verändert wurde. Sie dürfen Dateien mit digitalen Siegeln oder Signaturen nicht umbenennen, verkleinern, mit anderen Dateien zusammenfassen und auch sonst keine Änderung daran vornehmen. Die Datei muss so bleiben, wie Sie diese von der Hochschule erhalten haben.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Polen

 

Informacja dla polskich kandydatów na studia
Kandydaci z Polski posiadający nowe świadectwo dojrzałości - nowa matura wprowadzona od 2005 r. -powinni złożyć świadectwo dojrzałości oraz świadectwo ukończenia liceum/technikum- uwierzytelniona kopia polskiego oryginału i tłumaczenia.
Kandydaci, którzy ukończyli w Polsce studia powinni złożyć Dyplom wraz załącznikiem do dyplomu - uwierzytelniona kopia polskiego oryginału i tłumaczenia.
W przypadku nieukończonych studiów konieczne jest  złożenie zaświadczenia o przebiegu studiów (uwierzytelniona kopia polskiego oryginału i tłumaczenia) wraz z zaświadczeniem o skali ocen stosowanej na danej uczelni (kopia polskiego oryginału i tłumaczenia- ta kopia nie wymaga uwierzytelnienia).


hinweise für Studienbewerber*Innen aus PoRtugal

 

Zusätzlich zu Ihrem Schulabschlusszeugnis benötigen wir entweder eine Bescheinigung der „Direccao Geral do Ensino Superior“ mit einer konkreten Studienplatzzuweisung in Portugal oder eine Immatrikulationsbescheinigung bzw. einen Zulassungsbescheid einer anerkannten portugiesischen Hochschule.


Hinweise für Studienbewerber*Innen aus Rumänien

 

Zusätzlich zu Ihrem Diploma de Bacalaureat müssen Sie immer auch Ihr Matrikelblatt („foaie matricola“) einreichen.


Hinweise für Studienbewerber*Innen aus Russland

 

 

Пожалуйста, прочитайте полезные советы на русском языке из интервью, которое провела русская редакция „Deutsche Welle“ с uni-assist в рубрике "Учеба и карьера":

http://www.dw.de/ключ-в-немецкий-вуз-службе-uni-assist-исполнилось-10-лет/a-17559325

Lesen Sie viele nützliche Hinweise und Tipps in russischer Sprache im Interview, das die russische Redaktion der Deutschen Welle für die Rubrik "Campus und Karriere" mit uni-assist geführt hat:

http://www.dw.de/ключ-в-немецкий-вуз-службе-uni-assist-исполнилось-10-лет/a-17559325


Hinweise für Studienbewerber*Innen aus Serbien

 

 


Hinweise für Studienbewerber*Innen aus Singapur



Bitte reichen Sie immer Ihr offizielles Schulzeugnis ein. Ein „result slip“ wird leider nicht akzeptiert. Es muss die „Advanced Level Examination“ und die „Ordinary Level Examination“ zur Bewertung vorliegen. 


Hinweise für Studienbewerber*Innen aus Slowenien

 
Bitte reichen Sie immer auch die Diplomurkunde sowie das Diploma Supplement von Ihrem Studienabschluss in der Landessprache ein, selbst wenn sie zusätzlich auf Englisch ausgestellt wurden.
 

Prosimo vas, da predložite dokazilo o diplomi (s pripadajočimi dodatki) v vašem maternem jeziku. Tudi v primeru, da je diploma izdana v Angleščini.


Hinweise für Studienbewerber*Innen Süd Korea (Republik)


Bitte schicken Sie die folgenden Unterlagen an uni-assist:

  • Unterschriebener Bewerbungsantrag für jede Hochschule, an der Sie sich bewerben
  • Einen Satz Bewerbungsunterlagen für alle Hochschulen mit
    • Schulabschluss und Schulleistungen (High School)
    • Hochschulaufnahmeprüfung (Scholastic Ability Test)
    • Hochschulabschlüsse und Studienleistungen (wenn vorhanden)
    • Sprachzertifikate (die für die Bewerbung gefordert werden)


Alle oben genannten Unterlagen bitte nur einmal und in der Regel amtlich beglaubigt von einer deutschen Behörde, Botschaft, einem Notar oder der ausstellenden Stelle bei uni-assist einreichen.

Verifizierungscodes werden nicht akzeptiert.

Auch in Deutschland ausgestellte Unterlagen (z.B. Sprachzertifikate) müssen amtlich beglaubigt werden.
Unterlagen, die nicht auf Englisch ausgestellt sind benötigen eine vereidigte Übersetzung in die deutsche oder englische Sprache.
Weitere Unterlagen müssen meist nicht beglaubigt eingereicht werden und können in Ihrer online Bewerbung hochgeladen werden:
z.B. Passkopie, Lebenslauf, Passfoto, Motivationsschreiben, Empfehlungsschreiben, Berufserfahrung, Praktikumsnachweise, TestAS

Bitte laden Sie Ihre Portfolios immer in Ihrem uni-assist Online Account hoch. Originale werden nicht an die Hochschulen weitergeleitet.

Bitte beachten Sie, dass notwendige Unterlagen zur Bewerbung und Bewerbungsfristen je nach Hochschule verschieden sind. Bitte informieren Sie sich darüber immer vor Ihrer Bewerbungan den jeweiligen Hochschulen.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Tadschikistan

 


hinweise für Studienbewerber*innen aus Taiwan

 

Bitte schicken Sie die folgenden Unterlagen an uni-assist:


Bitte reichen Sie alle oben genannten Unterlagen bitte nur einmal und in der Regel amtlich beglaubigt von einer deutschen Behörde, Botschaft, einem Notar oder der ausstellenden Stelle bei uni-assist ein.

Verifizierungscodes werden nicht akzeptiert.

Auch in Deutschland ausgestellte Unterlagen (z.B. Sprachzertifikate) müssen amtlich beglaubigt werden.
Unterlagen, die nicht auf Englisch ausgestellt sind benötigen eine vereidigte Übersetzung in die deutsche oder englische Sprache.
Weitere Unterlagen müssen meist nicht beglaubigt eingereicht werden und können in Ihrer online Bewerbung hochgeladen werden: z.B. Passkopie, Lebenslauf, Passfoto, Motivationsschreiben, Empfehlungsschreiben, Berufserfahrung, Praktikumsnachweise, TestAS
Bitte laden Sie Ihre Portfolios immer in Ihrem uni-assist Online Account hoch. Originale werden nicht an die Hochschulen weitergeleitet.

Bitte beachten Sie, dass notwendige Unterlagen zur Bewerbung und Bewerbungsfristen je nach Hochschule verschieden sind. Bitte informieren Sie sich darüber immer vor Ihrer Bewerbung an den jeweiligen Hochschulen.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Turkmenistan

 

Eine Übersetzung aus Turkmenistan kann nur akzeptiert werden, wenn die Unterschrift/Identität des Übersetzers von einem turgmenischen Notar bestätigt wird. Dies gilt auch für Übersetzungen aus einem Übersetzungsbüro.


hinweise für Studienbewerber*innen aus der Türkei

 

Bitte reichen Sie Ihre Lise Diplomasi-Urkunde und den Teil Ihrer Hochschulaufnahmeprüfung (ÖSYS) ein, der Ihre Zuweisung zu einem Studienplatz in der Türkei mit Angabe der Universität, Fakultät und der Punkteart dokumentiert. Falls Sie eine  Hochschulaufnahmeprüfung ohne Zuweisung zu einem Studienplatz haben, reichen Sie bitte zum Beispiel eine Immatrikulationsbescheinigung oder einen Zulassungsbescheid ein.


hinweise für Studienbewerber*innen aus der Ukraine

 

Nachweis über die Akkreditierung des Studienganges

Wenn Sie in der Ukraine an einer privaten Hochschule studiert haben, müssen Sie zusätzlich zu Ihren üblichen Bewerbungsunterlagen einen Nachweis über die Akkreditierung des Studienganges bei der zuständigen Behörde in Ihrem Heimatland einreichen. Wichtig ist, dass der Akkreditierungsnachweis sowohl die Fachrichtung als auch den erworbenen Abschluss ausweist. Bitte beachten Sie auch, dass eine Lizenzierung nicht ausreichend ist! Die Kopie dieser Unterlage muss amtlich beglaubigt sein. Eine vereidigte Übersetzung ist ebenfalls notwendig.
 

Якщо в Україні Ви навчались у приватному навчальному закладі, Вам необхідно прикласти до пакету документів також свідоцтво про державну акредитацію освітньої програми за якою Ви навчались (Сертифікат про акредитацію). У цьому свідоцтві мають бути вказані Ваша спеціальність, ступінь кваліфікації (бакалавр, спеціаліст або ж магістр) та рівень акредитації навчального закладу. Будь ласка, зверність увагу на те, що звичайної ліцензії не достатньо. Копія свідоцтва про державну акредитацію має бути офіціально завірена та перекладена.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Ungarn

 

Magyarország
Ha ön egy német-magyar gimnáziumban érettségizett és az iskola önnek egy német nyelvű érettségit kézbesít, az eredeti nyelvű, azaz a magyar érettségit is be kell küldenie: A német bizonyítvány nem elég, mivel csak egy melléklet és kiegészítésnek számít az eredeti nyelvű érettségihez.

Kérem vegye figyelembe a következőket:
Hiteles fordítást magyar nyelvű okiratokról Magyarországon egy jogszabály szerint csak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) készíthet. Ez alapján uni-assist nem fogadhat el fordításokat, melyet nem az OFFI készített.


hinweise für Studienbewerber*innen aus Usbekistan

 


hinweise für Studienbewerber*innen aus Vietnam

 

Alle Studienleistungen, die in Vietnam erbracht wurden, müssen grundsätzlich von der Akademischen Prüfstelle (APS) in Hanoi überprüft und zertifiziert werden. Es spielt dabei keine Rolle, welche Staatsbürgerschaft Sie haben oder ob Sie zusätzlich ein Studium in einem anderen Land absolviert haben.
Näheres erfahren Sie auf der Webseite der Akademischen Prüfstelle in Hanoi.
 

Bitte schicken Sie die folgenden Unterlagen an uni-assist:


Alle oben genannten Unterlagen bitte nur einmal und in der Regel amtlich beglaubigt von einer deutschen Behörde, Botschaft, einem Notar oder der ausstellenden Stelle bei uni-assist einreichen.

Auch in Deutschland ausgestellte Unterlagen (z.B. Sprachzertifikate) müssen amtlich beglaubigt werden.
Unterlagen, die nicht auf Englisch ausgestellt sind, benötigen eine vereidigte Übersetzung in die deutsche oder englische Sprache.
Weitere Unterlagen müssen meist nicht beglaubigt eingereicht werden und können in Ihrer online Bewerbung hochgeladen werden:
z.B. Passkopie, Lebenslauf, Passfoto, Motivationsschreiben, Empfehlungsschreiben, Berufserfahrung, Praktikumsnachweise, TestAS

Bitte laden Sie Ihre Portfolios immer in ihrem uni-assist online Konto hoch. Originale werden nicht an die Hochschulen weitergeleitet.

Bitte beachten Sie, dass notwendige Unterlagen zur Bewerbung und Bewerbungsfristen je nach Hochschule verschieden sind. Bitte informieren Sie sich darüber immer vor Ihrer Bewerbungan den jeweiligen Hochschulen.

Wenn Sie Ihr Studium abgeschlossen haben, ist es in vielen Fällen erforderlich, dass Sie Ihr Bachelor-Urkunde und Ihr vollständiges Transcript von der Akademischen Prüfstelle (APS) in Hanoi nachzertifizieren lassen. Bitte erkundigen Sie sich direkt bei jeder Hochschule, an der Sie sich bewerben, ob Sie eine solche Nachzertifizierung einreichen müssen und wenn ja, wo und zu welchem Zeitpunkt (bis zum Ende der Bewerbungsfrist über uni-assist oder erst zur Immatrikulation direkt an der Hochschule).


hinweise für Studienbewerber*innen aus Weißrussland

 

Eine Übersetzung aus Weißrussland kann nur akzeptiert werden, wenn die Unterschrift/Identität des Übersetzers von einem weißrussischen Notar bestätigt wird. Dies gilt auch für Übersetzungen aus einem Übersetzungsbüro


 

zurück