ПОДБИРАЙТЕ ДОКУМЕНТЫ
Для допуска к учебе в Германии Ваше образование должно примерно соответствовать немецкому аттестату зрелости - т.н. Abitur. Как правило, требуется аттестат об окончании средней школы или, в зависимости от страны происхождения, комбинация из школьного и высшего образования или даже полностью законченный курс обучения. Кроме того, обязательно нужно представить сертификат о владении немецким языком.
Обязательно приложите Вашему пакету все документы, которые без пропусков подтверждают все перечисленные Вами в анкете квалификации. Если Вы хотите подать свои документы одновременно в несколько выбранных Вами ВУЗов, отправьте все документы один раз! Если для допуска к одному из выбранных Вами предметов требуются дополнительные документы, приложите их просто к общему пакету документов!
Если Вы подаете документы во второй раз:
Указывайте, пожалуйста, свой первоначальный регистрационный номер (Bewerbernummer). В случае, если Вы изменили место жительства, сообщайте нам и старый адрес тоже. Так мы сможем найти Ваши старые документы быстрее и быстрее обработать новые.
Мы рекомендуем подобрать нужные документы учитывая следующие аспекты:
- КАКИЕ ИМЕННО ДОКУМЕНТЫ ТРЕБУЮТСЯ ВУЗами ДЛЯ ДОПУСКА К УЧЕБЕ?
ВУЗы осведомляют на своих сайтах о том, какие документы конкретно требуются для допуска к данному предмету. Они также перечисляют все виды допустимых у них сертификатов о владении немецким языком. Сертификат в обязательном порядке признаваемый всеми немецкими ВУЗами, можно приобрести при TestDaF-Institutе, имеюшем филиалы во многих странах мира.
Кроме того, ВУЗы могут требовать для допуска к определенным предметам сертификаты о владении дальнейшими иностранными языками, свидетельства о профессиональном опыте и/или пройденных стажировках или практиках, табель с оценками «Gmat- или S.A.T.». Кроме этого бывают случаи, когда необходимо приложить афтобиографию, мотивационное и/или рекомендательное письмо и т.д.
Между прочим, подобные требования по отдельным предметам могут из ВУЗа в ВУЗ достаточно сильно отличаться: тщательно проверьте сведения отдельных ВУЗов! - В КАКОМ ВИДЕ НУЖНО ПРИЛОЖИТЬ ДОКУМЕНТЫ?
Обычно требуются официально заверенные на правильность копии оригиналов и переводы всех необходимых документов, обязательно изготовленные присяжным переводчиком. Но и здесь требования ВУЗов могут отличаться в подробностях. Большинство ВУЗов принимает копии документов на английском языке без перевода, гораздо реже на французском или испанском языках.
Крайне важно:
- Никогда не присылайте оригиналы Ваших документов, а только копии!
- Все копии должны быть заверенными на правильность!
- Если Вы намерены прислать нам копии переводов, то и эти копии должны быть заверенными на правильность!
В связи с засвидетельствованием о правильности копии бывают опять-таки разные требования: многим ВУЗам достаточно, чтобы государственное учреждение или ведомство, выдавшее данный документ, заверило правильность копии (по-немецки: amtliche Beglaubigung). Но некоторым ВУЗам этого не достаточно. Они требуют так называемое «общественное» засвидетельствование о правильности копии (öffentliche Beglaubigung). В таком случае заверить правильность копии обязательно должны посольство или консульство Германии или немецкий нотариус. Напоминаем еще раз: тщательно проверьте сведения отдельных ВУЗов! - КАКИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНО ПРИЛАГАТЬ В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ?
К своим документам Вам всегда нужно прилагать копию паспорта, а именно той страницы, на которой находятся Ваша фамилия и фотография.
Если Вы намерены заплатить пошлину кредитной карточкой или путем инкассовых расчётов, то просим приложить скопированный и оформленный образец анкеты Kreditkartenzahlung/Einzugsermächtigung. Заполните ее, пожалуйста, разборчивыми печатными буквами.
В ином случае Вам следует приложить квитанцию об оплате: чем раньше Вы переведете оплату на наш счёт, тем быстрее мы приступим к обработке Ваших документов!
